*as one*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น as one, -as one-
*as one* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| as one | (idm.) (กลุ่ม) รวมเป็นหนึ่งเดียว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สมใจคิด | (v.) be as one´s wishes See also: be after one´s own heart, be as expected |
| สมใจคิด | (v.) be as one´s wishes See also: be after one´s own heart, be as expected |
| ดังต้องการ | (adv.) as one´s wish Syn. ดังมุ่งหมาย |
| ดังปรารถนา | (adv.) as one´s wish Syn. ดังต้องการ, ดังมุ่งหมาย |
| ดังมุ่งหมาย | (adv.) as one´s wish Syn. ดังต้องการ |
| ดังใจนึก | (adv.) as one´s wish Syn. ดั่งใจนึก |
| ตามที่เห็นสมควร | (adv.) as one see / think fit |
| ตามเพรง | (adv.) as one´s fate may be See also: as the mercy of nature Syn. ตามบุญตามกรรม, ตามยถากรรม |
| สมใจนึก | (adv.) as one wishes Syn. สมใจอยาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I was one of the unhappiest lads in New York | ฉันเป็นชายหนุ่มคนหนึ่งที่ไม่มีความสุขมากที่สุดในนิวยอร์ก |
| I count you as one of my friends | ฉันถือว่าคุณเป็นหนึ่งในเพื่อนๆ ของฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He painted trees. At least, it was one tree. | ท่านวาดภาพต้นไม้ อย่างน้อยก็หนึ่งต้น |
| Look, there was one alleged eyewitness to this killing. | ดูมีเป็นหนึ่งในสักขีพยานถูกกล่าวหาในการฆ่านี้ |
| Unless I haven't been properly briefed, Senator, I wasn't aware... that sabotage was one of the qualifications you were looking for. | {\cHFFFFFF}ถ้าฉันยังไม่ได้รับอย่างถูกต้อง ฟังการบรรยายสรุปวุฒิสมาชิกผมก็ไม่ทราบ ... {\cHFFFFFF}การก่อวินาศกรรมที่เป็นหนึ่งใน คุณสมบัติที่คุณกำลังมองหา |
| There was one more thing. | {\cHFFFFFF}มีสิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติมคือ |
| It strikes me, as one who has actually heard his voice that you have virtually no prerequisites to make direct contact... | รู้มั้ยครับ ผมตกใจในฐานะที่ ผมได้ยินเสียงของท่านมาแล้ว คุณไม่มีวันที่จะติดต่อ กับท่านโดยตรงเด็ดขาด |
| If He created us why wouldn't he appear to us as one of us? | ทำไมท่านไม่ปรากฏกายให้... - เหมือนกับเรา |
| He was one of those men who... | เขาเป็นคนหนึ่งที่... |
| Nor will we ever be able to challenge the British as one nation. | และไม่มีทางต่อรองกับอังกฤษ ในฐานะประเทศหนึ่งได้ |
| This was one incident. | มันเป็นเพียงเหตุการณ์หนึ่ง |
| "Noncooperation has one aim: | "การไม่ให้ความร่วมมือมีวัตถุประสงค์ |
| I was one before the war, I'll be one after, too. | ฉันเป็นหนึ่งเดียวก่อนที่สงคราม- ฉันจะเป็นหนึ่งหลังจากที่มากเกินไป |
| There was one shot at Mr. Boddy in the study, two for the chandelier, two at the lounge door, and one for the singing telegram. | นัดแรกยิงคุณบ๊อดดี้ในห้องหนังสือ นัดที่สองโดนโคมระย้า อีกสองนัดที่ประตูเลานจ์ และอีกหนึ่งยิงคนร้องเพลงโทรเลข |
*as one* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拜人为师 | [bài rén wéi shī, ㄅㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕ, 拜人为师 / 拜人為師] to acknowledge as one's teacher |
| 便宜行事 | [biàn yí xíng shì, ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 便宜行事] act at one's discretion; act as one sees fit |
| 如意 | [rú yì, ㄖㄨˊ ㄧˋ, 如意] as one wants; according to one's wishes |
| 随便 | [suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随便 / 隨便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual |
| 随意 | [suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随意 / 隨意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious |
| 早早儿 | [zǎo zǎo r, ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ ㄖ˙, 早早儿 / 早早兒] as soon as possible; as early as one can |
| 本着 | [běn zhe, ㄅㄣˇ ㄓㄜ˙, 本着 / 本著] based on...; in conformance with..; taking as one's main principle |
| 集刊 | [jí kān, ㄐㄧˊ ㄎㄢ, 集刊] collection of papers (published as one volume) |
| 铭心刻骨 | [míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭心刻骨 / 銘心刻骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 铭心镂骨 | [míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭心镂骨 / 銘心鏤骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 信笔 | [xìn bǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧˇ, 信笔 / 信筆] to write freely; to express oneself as one pleases |
| 往常 | [wǎng cháng, ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ, 往常] habitually in the past; as one used to do formerly; as it used to be |
| 爱之如命 | [ài zhī rú mìng, ㄞˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˋ, 爱之如命 / 愛之如命] inordinately fond of sth; lit. to love it as one's life |
| 可想而知 | [kě xiǎng ér zhī, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤˇ ㄦˊ ㄓ, 可想而知] it is obvious that...; as one can well imagine... |
| 力不从心 | [lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力不从心 / 力不從心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak |
| 推心置腹 | [tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ, 推心置腹] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity |
| 彼一时此一时 | [bǐ yī shí cǐ yī shí, ㄅㄧˇ ㄧ ㄕˊ ㄘˇ ㄧ ㄕˊ, 彼一时此一时 / 彼一時此一時] that was one thing, and this is another; times have changed |
| 合众为一 | [hé zhòng wéi yī, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄧ, 合众为一 / 合眾為一] united as one; e pluribus unum |
| 爱国如家 | [ài guó rú jiā, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚ, 爱国如家 / 愛國如家] to love one's country as one's own family (praise for a virtuous ruler) |
| 爱民如子 | [ài mín rú zǐ, ㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ, 爱民如子 / 愛民如子] to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler) |
| 从心所欲 | [cóng xīn suǒ yù, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ, 从心所欲 / 從心所欲] whatever you like; to do as one pleases |
| 齐心 | [qí xīn, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ, 齐心 / 齊心] to be of one mind; to work as one |
| 融汇 | [róng huì, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 融汇 / 融匯] fusion; to combine as one |
*as one* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サバンナモンキー | [, sabannamonki-] (n) savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, Cercopithecus aethiops) |
| そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない | [そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much |
| のさばる | [, nosabaru] (v5r) to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way |
| はっちゃける | [, hacchakeru] (v1) to make merry and forgot one's troubles; to do as one pleases |
| もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ | [もてあそぶ, moteasobu] (v5b,vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate |
| 一人として | [ひとりとして, hitoritoshite] (exp) as one of |
| 一心同体 | [いっしんどうたい, isshindoutai] (n) being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one |
| 一目散 | [いちもくさん, ichimokusan] (n) at full speed; as fast as one can go |
| 一致団結 | [いっちだんけつ, icchidanketsu] (n,vs) solidarity; banding together and working as one for a common cause |
| 主;主人 | [あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest |
| 体する | [たいする, taisuru] (vs-s,vt) to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply |
| 何時までも(P);何時迄も | [いつまでも, itsumademo] (adv) (uk) forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what; (P) |
| 内鮮一体;日鮮一体 | [ないせんいったい, naisen'ittai] (exp) Japan and Korea as one (slogan from 1910-1945) |
| 勝手に | [かってに, katteni] (adv) arbitrarily; of its own accord; involuntarily; wilfully; willfully; as one pleases |
| 取り放題;取放題 | [とりほうだい, torihoudai] (n) as much as one can take or carry away |
| 呼ぶ(P);喚ぶ | [よぶ, yobu] (v5b,vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) |
| 命の洗濯 | [いのちのせんたく, inochinosentaku] (exp,n) casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back |
| 天下 | [てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) |
| 好きにする | [すきにする, sukinisuru] (exp,vs-i) to do as one likes |
| 好き放題 | [すきほうだい, sukihoudai] (adj-na,n,adj-no) self-indulgence; doing as one pleases |
| 子供の使い | [こどものつかい, kodomonotsukai] (exp,n) useless messenger; doing only as one is told; fool's errand |
| 専らにする | [もっぱらにする, mopparanisuru] (exp,vs-i) (1) devote oneself to; (2) to do as one pleases; to act selfishly |
| 師と仰ぐ | [しとあおぐ, shitoaogu] (v5g) to look up to (a person) as one's preceptor |
| 年を追う;歳を追う | [としをおう, toshiwoou] (exp,v5u) as one gets on in their years; as the years pass; year after year |
| 幾人でも | [いくにんでも, ikunindemo] (exp) any number of people; as many people as one likes |
| 思う壺にはまる;思う壷にはまる;思うつぼにはまる | [おもうつぼにはまる, omoutsubonihamaru] (exp,v5r) to turn out just as one wished; to play into the hands (of) |
| 意を得る | [いをえる, iwoeru] (exp,v1) (1) to get (e.g. the gist of something); to understand; (2) (See 我が意を得たり) to turn out as one thought |
| 戴く(P);頂く(P) | [いただく, itadaku] (v5k,vt) (1) (hum) (See 貰う) to receive; to get; to accept; to take; to buy; (2) (hum) (pol) to eat; to drink; (3) (original meaning) to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top); (4) to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president); (P) |
| 有言実行 | [ゆうげんじっこう, yuugenjikkou] (n,vs) carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise |
| 案の定(P);案の条(iK);案の上(iK) | [あんのじょう, annojou] (exp,adv) just as one thought; as usual; (P) |
| 気儘放題 | [きままほうだい, kimamahoudai] (n,adj-na) as selfishly (willfully) as one pleases |
| 気分次第 | [きぶんしだい, kibunshidai] (n,adj-no) according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates |
| 気随 | [きずい, kizui] (adj-na,n) willful; wilful; as one pleases |
| 流石(ateji) | [さすが, sasuga] (adj-na,adv,n,adj-no) (1) (uk) as one would expect; (2) still; all the same; (3) (as さすがの〜も) even... (e.g. "even a genius..."); (P) |
| 流石に(ateji) | [さすがに, sasugani] (adv) (1) (uk) (See 流石) as one would expect; (2) still; all the same |
| 為放題;仕放題 | [しほうだい, shihoudai] (adj-na,n) having one's own way; giving free reign to one's desires; act as one pleases |
| 無悪不造 | [むあくふぞう, muakufuzou] (exp) Do as much evil as one wants |
| 然う | [そう, sou] (adv) (1) (uk) (See ああ,斯う,如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such; (int) (2) so (used to express agreement with something said); (3) so? (used to express some doubt with something said); (P) |
| 物心ついて以来 | [ものごころついていらい, monogokorotsuiteirai] (exp) for as long as one can remember |
| 猶子 | [ゆうし, yuushi] (n) nephew (like a son); another child considered as one's own |
*as one* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดั่งใจนึก | [adv.] (dang jai ne) EN: as ones wish FR: |
| ขี้ตู่ | [v.] (khī tū) EN: be apt to make false claims ; falsely claim as one's own FR: s'approprier indûment |
| เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | [adj.] (pen an neun) EN: united ; as one ; one and the same FR: |
| เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | [adv.] (pen an neun) EN: in unison ; as one ; one and the same FR: |
| เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน | [adj.] (pennāmneung) EN: in unison ; as one ; united ; unanimous FR: |
| พูดอะไรเป็นนั้น | [v. exp.] (phūt arai p) EN: be as good as one's word FR: |
| สมใจนึก | [v. exp.] (som jai neu) EN: as one wishes ; as expected FR: à coeur joie |
| ตามอำเภอใจ | [adv.] (tām amphoēj) EN: arbitrarily ; at will ; wilfully ; as desire ; as one wishes ; without restraint ; freely ; as one likes ; as one pleases ; one's own way FR: arbitrairement ; selon son gôut |
| ตามใจ | [v. exp.] (tāmjai) EN: as one likes ; as one pleases ; as you like ; follow your heart FR: comme vous voulez ; comme il vous plaira ; comme bon vous semble |
| ตามใจนึก | [X] (tāmjai neuk) EN: as one pleases ; as anticipated FR: |
| ตามศรัทธา | [X] (tām satthā) EN: as much as one likes FR: |
| ตามถนัด | [X] (tām thanat) EN: as one likes ; as it suits FR: |
| ตามที่เห็นสมควร | [adv.] (tām thī hen) EN: as one see FR: |
| ทำตามใจชอบ | [v. exp.] (tham tām ja) EN: do as one likes ; do as one pleases FR: faire comme il plaira |
| เท่าที่เห็น | [adv.] (thao thī he) EN: as far as one sees ; from what can be seen FR: |
| เท่าที่มี | [adv.] (thao thī mī) EN: as much as one has ; as much as there is FR: |
| เท่าที่นึกออก | [adv.] (thao thī ne) EN: as far as one recalls ; as far as one remembers ; all one can think of FR: |
| เท่าที่พูด | [adv.] (thao thī ph) EN: as much as one said ; as many as one said FR: |
| เท่าที่ทราบ | [adv.] (thao thī sā) EN: as far as one knows FR: |
| ตราบจนวันตาย | [X] (trāp jon wa) EN: until death ; as long as one lives ; until the day one lives ; until one's dying day FR: jusqu'à la mort |
| ตู่ | [v.] (tū) EN: claim ownership without a justification ; falsely claim as one's own ; usurp FR: s'approprier sans preuve |
| อย่างใจ | [X] (yāng jai) EN: as expected ; as hoped for ; as one would like FR: comme espéré ; comme escompté ; comme il était souhaité |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *as one*